Frågan »Var kommer du ifrån?« har gäckat och förbryllat mig under
ett antal år. i mitt examensprojekt tänker jag göra rent hus med
frågan, både gentemot mig själv och frågeställaren. hur speglar
frågan egentligen frågeställaren? Vad vill man veta? Varför har man
frågat? Är man egentligen intresserad? Ofta har jag hamnat i
situationer där jag fått förklara och rättfärdiga min egen härkomst,
och fått lägga hela min uppväxt och bakgrund i en främlings händer.
Vad händer med informationen som frågeställaren har fått? Förklarar
detta min personlighet, min smak, min attityd eller bara att jag inte
kommer härifrån? naiv nyfikenhet eller befästandet av sociala
strukturer? En gång för alla, jag kommer härifrån!
The question »Where do you come from?« has baffled and puzzled
me for many years. in my degree project i settle the score with that
question, both for myself and for the enquirer. how does the question
reflect the enquirer? What does the enquirer want to know? Why is the
question asked? is the asker really interested? i often find myself in
situations where i have to explain and justify my own origins, account
for my whole upbringing and background to a complete stranger.
What happens with the information after the asker gets it? Does it ex-
plain my personality, my taste, my attitude, or simply that i don’t come
from here? naive curiosity or a confirmation of social structures?
Once and for all, this is where i come from!